Há 50 anos, a Harvard Business School, nos Estados Unidos, teve sua primeira turma formada por mulheres. E para celebrar esse meio século de história, Harvard entrevistou algumas ex-alunas para conhecer como a educação recebida na universidade norteou suas carreiras profissionais.

Uma das entrevistadas foi Sylvia Wachsner, coordenadora do Centro de Inteligência em Orgânicos e do OrganicsNet, da Sociedade Nacional de Agricultura do Brasil.

Na entrevista, Sylvia falou das atividades realizadas com grupos de mulheres no Equador, seu país natal, e como esse trabalho político e social, junto ao que foi aprendido em Harvard, reflete no que está sendo feito no Brasil, através de atividades com produtores de alimentos orgânicos.

Veja a entrevista:

Transcrição:

Inglês

“I was very much involved with women’s groups in Ecuador, and then I moved to Brazil – no I’m not involved with politics and I love that, it’s wonderful.  Working with organic producers is sort of  a linkage to what I had done Ecuador. Basically I’m interested in developing smaller farmers for them  to have an opportunity, in this world, to bring business practices, which I learned at Harvard, to these groups of farmers, building networking and building synergy amongst them.

The failure of small and medium enterprises is quite large, so I feel that if I can make a difference, and we are making a difference, getting them more empowered, makes me feel quite satisfied. So if you want to know, my political involvement, my social involvement are still there. What I did in Ecuador has been carried on to Brazil.”

Português

“Eu estava muito envolvida com grupos de mulheres no Equador, e então me mudei para o Brasil – não, eu não estou envolvida com política, e eu adoro isso, é maravilhoso. Trabalhar com produtores orgânicos é uma ligação com o que eu já fazia no Equador. Basicamente, eu estou interessada no desenvolvimento de pequenos agricultores para que eles tenham uma oportunidade neste mundo, e em  mostrar as práticas de negócios, que eu aprendi em Harvard, a esse grupo de agricultores, construindo redes, construindo uma sinergia entre eles.

O fracasso das pequenas e médias empresas é muito grande, então se eu sinto que posso fazer a diferença, e nós estamos fazendo a diferença deixando-os mais capacitados, fico bastante satisfeita. Então, se você quer saber do meu envolvimento político e do meu envolvimento social, a origem está lá (no Equador). O que eu fiz no Equador foi levado para o Brasil.”

OrganicsNet

Leia mais

“Crise? Onde?”, perguntam produtores orgânicos alemães

“Sugiro aos consumidores ir às feiras”, diz Sylvia Wachsner

CBN: Sylvia Wachsner alerta sobre energias não renováveis

CONHEÇA NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK E TWITTER